huilé

huilé
huile [yil]
1. feminine noun
   a. ( = liquide) oil
• cuit à l'huile cooked in oil
• thon à l'huile tuna in oil
• vérifier le niveau d'huile [de voiture] to check the oil
• verser de l'huile sur le feu to add fuel to the flames
• mer d'huile glassy sea
   b. ( = notable) (inf) bigwig (inf)
   c. ( = tableau, technique) oil painting
• peint à l'huile painted in oils
2. compounds
► huile d'arachide groundnut (Brit) or peanut (US) oil
► huile de colza rapeseed oil
► huile de coude (inf) elbow grease (inf)
► huile essentielle essential oil
► huile de foie de morue cod-liver oil
► huile de lin linseed oil
► huile d'olive olive oil
► huile de ricin castor oil
► huile solaire suntan oil
► huile vierge virgin olive oil
* * *
ɥil
nom féminin
1) (substance) oil

sardines à l'huile — sardines in vegetable oil

pommes à l'huile — potato salad

2) Art (tableau) oil painting
3) (colloq) (personnage important) big shot (colloq), bigwig (colloq)
•
Phrasal Verbs:
••

tout/ça baigne dans l'huile — (colloq) everything/it is going smoothly

jeter or verser de l'huile sur le feu — to add fuel to the fire

* * *
ɥil nf
1) (alimentaire) oil

huile d'arachide — groundnut oil

huile de table — salad oil

huile de foie de morue — cod-liver oil

huile de ricin — castor oil

faire tache d'huile fig — to spread

mer d'huile — glassy sea

2) (cosmétique, pour parfumer) oil

huile essentielle — essential oil

l'huile solaire — suntan oil

3) (lubrifiante, de chauffage) oil

huile moteur — engine oil

huile de vidange — sump oil

4) ART (= œuvre) oil, oil painting

peinture à l'huile (= œuvre, activité) — oil painting, (= substance) oil paint

5) * (= notable) bigwig *
* * *
huile nf
1 (substance) oil; huile vierge/végétale virgin/vegetable oil; huile de première pression à froid oil of the first pressing; sardines à l'huile sardines in vegetable oil; pommes à l'huile potato salad;
2 Art (tableau) oil painting; ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles his oil paintings ou oils are more famous than his watercoloursGB;
3 ○(personnage important) big shot○, bigwig○.
Composés
huile d'arachide groundnut oil GB, peanut oil; huile de cade oil of cade; huile de colza rapeseed oil; huile de coude hum elbow grease; huile essentielle essential oil; huile de foie de morue cod liver oil; huile de graissage lubricating oil; huile de lin linseed oil; huile de maïs corn oil; huile pour moteur motor oil; huile de noix walnut oil; huile d'olive olive oil; huile de palme palm oil; huile de paraffine liquid paraffin; huile de ricin castor oil; huile solaire Cosmét suntan oil; huile de table cooking oil; huile de tournesol sunflower oil.
Idiomes
tout/ça baigne dans l'huile○ everything/it is going smoothly; jeter or verser de l'huile sur le feu to add fuel to the fire; mettre de l'huile dans les rouages to oil the wheels.
(féminin huilée) [ɥile] adjectif
1. [enduit d'huile] oiled
2. [qui fonctionne]
bien huilé well-oiled

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • huile — [ ɥil ] n. f. • 1250 uile; 1120 oile, var. olie; h pour éviter la lecture vile; lat. oleum 1 ♦ Substance grasse, onctueuse et inflammable, liquide à la température ordinaire et insoluble dans l eau, d origine végétale, animale ou minérale. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • huile — Huile, Oleum, Oliuitas, Columel. li. 12. cap. 50. Media est oliuitas plerunque initium mensis Decembris. Nam et ante hoc tempus acerbum oleum conficitur, quod vocatur aestiuum: et circa hunc mensem viride premitur, deinde postea maturum. Huile… …   Thresor de la langue françoyse

  • huile — HUILE. sub. m. Liqueur grasse & onctueuse qui se tire presque de toutes sortes de choses. Huile d olive. huile de noix. huile de chenevis. huile de navette. huile d amandes douces tirée sans feu. huile douce. huile vierge, qui a esté esprainte… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • huilé — huilé, ée (ui lé, lée) part. passé d huiler. Oint d huile. Papier huilé.    Par plaisanterie ou sarcasme, huilé se dit quelquefois pour oint. •   ....Le fils d un insensé [Charles VI], Huilé dans Rheims et par l Anglais pressé, VOLT. Lett. roi de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Huile — (franz., spr. ūĭl ), Öl; H. antique, s. Parfümerie. H. de marc (spr. mar), Drusenöl; h. de noisette, Haselnußöl; h. de Provence, Provenceröl; h. vierge, Jungfernöl, feinstes Olivenöl, etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Huile — (frz., spr. üihl), Öl; H. d olive (spr. dolihw), Olivenöl; H. de Provence (spr. wángß), Provenceröl; H. vierge (spr. wĭärsch ), Jungfernöl, feinstes Olivenöl; H. volatile (spr. wolatihl), flüchtiges Öl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • huilé — Huilé, [huil]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • huile — (ui l ) s. f. 1°   Liqueur grasse tirée de l olive. •   Je ne saurais vous plaindre de n avoir point de beurre en Provence, puisque vous avez de l huile admirable et d excellent poisson, SÉV. Lett. du 16 mars 1672. •   Deux salades.... Dont l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HUILE — s. f. Nom donné à des substances inflammables, ordinairement liquides, qui sont de deux sortes : les huiles grasses, douces ou fixes ; et les huiles volatiles ou essentielles, qu on appelle autrement Essences. Les huiles grasses s extraient par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HUILE — n. f. Nom donné à des substances liquides, d’origine animale, végétale ou minérale, qui servent soit à l’alimentation et à la pharmacie, soit à l’éclairage. Les huiles grasses, douces ou fixes. Les huiles volatiles ou essentielles, ou Essences.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Huile — Une huile est un corps gras qui est à l état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l eau. Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”